Communicate Authentically
and Creatively | BBG Languages

Hi, I’m Bruna Beatriz Gabriel – Founder of BBG Languages! Since 2018, our goal is to Communicate Authentically and Creatively at BBG Languages to connect with users, gamers, and readers alike. In addition, our work focuses on cultural nuance, making every message resonate naturally.
At BBG Languages, we combine translation, localization, QA, and content adaptation to help you communicate authentically and creatively with your audience across cultures and platforms.
As a result, your brand can expand its reach while staying true to its identity. Let’s focus on your voice while making sure your story resonates, inspires, and connects in every language.
Countries and markets
million words translated
hours of quality assurance performed
years in operation
Authentic and Creative Communication for Global Audiences
At BBG Languages, every project begins with your authentic message. Research shows that in marketing, authenticity builds trust and lasting connections — it’s purpose, not altruism, that matters most.
Harvard Business Review explains why authenticity is essential in communication.
Your Story, Your Way: From Localization & QA to UX Writing:
you create, we adapt!
We don’t just localize games — we live and breathe them. With years of hands-on experience and a lifetime of passion, we provide authentic video game translation and localization services that go far beyond words.
In fact, our expertise comes from both personal dedication and thousands of hours working directly with content. As a result, we adapt every line and mechanic with cultural nuance so your game feels natural and engaging in Brazilian Portuguese, Spanish, English, and French.
From fantasy RPGs to mobile games, from tabletop rulebooks to TTRPG adventures, we help studios and publishers communicate authentically and creatively with players. Each quest, dialogue, and instruction becomes seamless and immersive.
Our goal? To deliver a player-first experience that resonates worldwide just as deeply as it does in the original language.
Every word, every button, every interaction matters. That’s why we specialize in localizing apps and websites for different languages, devices, and user experiences — so your audience feels right at home, no matter where they are.
Moreover, we adapt your digital presence with precision. From mobile interfaces to web content, we ensure intuitive navigation, cultural relevance, and clear messaging across all platforms.
Therefore, your users not only understand your product — they also feel understood. And when users feel that connection, they stay, explore, and engage more deeply.
Make learning more accessible, engaging, and impactful. We specialize in UX localization for e-learning platforms, educational media, and training content — helping you reach learners across cultures and languages.
In fact, we work across our “marvellous 4” — Brazilian Portuguese, English, French, and Spanish — to make knowledge flow seamlessly for diverse audiences. That’s why your content is not just translated but adapted with cultural and pedagogical sensitivity.
Besides that, by combining clear communication with user-centered design, we ensure smooth and intuitive learning experiences — whether academic, corporate, or creative. Our goal is simple: to make knowledge truly global.
Navigate global financial landscapes with clarity and confidence. Our fintech and investment localization services ensure your content is accurate, culturally relevant, and aligned with local regulations.
From mobile banking apps to investment platforms and financial technology solutions, we translate complex information into clear, accessible language — building trust with users while preserving compliance and tone.
We work across our “marvellous 4” — Brazilian Portuguese, English, French, and Spanish — so your communication reaches stakeholders in key markets worldwide. Help your brand inspires confidence, no matter where your users are, with authentic communication.
AI might be taking over the world—but your content and data shouldn’t be up for grabs. We offer precise, up-to-date localization for cybersecurity content, tech blogs, internal communications, and security best practices.
Whether it’s protecting your users, training your employees, or educating the public, we help you communicate clearly and confidently—so your message is sharp, your data stays safe, and your audience stays informed.
From software interfaces and technical documentation to cybersecurity training materials and compliance content, we adapt every detail with precision and cultural awareness.
Share cultural treasures with the world — beautifully and accessibly. As museum lovers and travel enthusiasts ourselves, we specialize in museum translation and tourism localization services that make exhibitions, guides, and travel experiences resonate with global audiences.
From gallery descriptions to exhibition panels, from visitor apps to travel guides, we help your audiences connect more deeply with every story, city, and cultural gem — wherever their journey begins.
We work across our “marvellous 4” — Brazilian Portuguese, English, French, and Spanish — to make cultural and travel experiences accessible worldwide.
Our goal is to create meaningful connections that turn every visit into a memory that lasts beyond borders.
Wellness begins with clear, compassionate communication. For this reason, we specialize in localizing health materials and wellness apps so users can access guidance, tools, and resources in their own language.
Whether it’s meditation platforms, mental health resources, nutrition apps, or patient education materials, we adapt content with accuracy, empathy, and cultural sensitivity.
In addition, our services go beyond words. We ensure that tone, navigation, and design create a safe and supportive experience for your audience.
Ultimately, your users feel understood, valued, and empowered in their journey toward well-being.

Your Voice,
Our Support —
One Step at a Time
Not sure where to begin? We’ll guide you step by step. From choosing the right words to adapting your entire product, we’re here to make the process seamless.
Let’s shape your authentic voice for global audiences — together.