Case Study
PTW – Comprehensive Localization and QA Services
Linguistic Quality Assurance Testing for the Brazilian audience
Delivering High-Quality Experiences for the Brazilian Market
Our QA services test every aspect of a game so that it resonates with players from
each region. From text translation to cultural adaptation and quality assurance,
content must be ready for several audiences.
Key aspects of our work with PTW:
Expert Localization:
Translating in-game content while maintaining narrative consistency and character integrity.
Cultural Adaptation:
Tailoring game elements to fit the cultural context of different markets, enhancing player engagement.
Quality Assurance Testing:
Conducting thorough QA testing to identify and resolve any localization issues before launch.
Collaboration with Developers:
Working closely with the developing team to ensure that localization aligns with the game's vision and technical requirements.
Player-Centric Focus:
Prioritizing the player experience to ensure enjoyment and satisfaction in every language.
Console-specific Terminology:
Assessing current copy and confirming it aligns with each console, brand, or platform.
Expert localization combined with rigorous quality assurance delivers high-quality games that connect with Brazilian players, ensuring they feel at home no matter where they are.