Case Study
Translators101 – Brazil
Interactive Talks for Translators and Localization Professionals
Empowering Translators with Industry Insights
Through engaging online talks and live events, we collaborate with Translators101 to share key insights into translation, localization, and professional growth.
These sessions provide valuable guidance for both aspiring and experienced linguists, covering topics such as:
Breaking into Localization:
How to transition from translation to localization and key industry trends.
Game Localization Essentials:
Understanding game components, tools, and best practices.
Quality Assurance in Localization:
Why QA is crucial and how it can open doors to the industry.
The Role of Context in Translation:
Strategies for dealing with missing references and ambiguous content.
Freelance Success Strategies:
Positioning yourself in the market and attracting the right clients.
App Localization challenges and solutions:
Dealing with common pitfalls and putting our creativity to find different strategies.
Each session is tailored to the audience, ensuring relevant discussions that align with their professional journey. The topics and format are defined in collaboration with the Translators101 team to maximize engagement and learning.
Blog Contributions: Exploring Language, Creativity, and Industry Trends
Beyond live sessions, I contribute articles to the Translators101 blog, diving into topics that shape the translation landscape. Some highlights include:
The Origins of Brazilian Portuguese:
A look into the historical and cultural influences that shaped the language we translate today.
Creativity in Translation:
Why creativity is an intrinsic part of the translator’s craft, from literary works to marketing and transcreation.
Collaborating with Translators101 allows for reaching a wider network of professionals, helping them navigate the ever-evolving translation industry.